검열에 대한 나루토 스튜디오 사장: "해외에서 보고 싶어하는 사람은 아무도 없을 것입니다."

혼마 미치유키 회장 나루토 의 스튜디오 피에로(Pierrot)는 일본 애니메이션이 해외 인기를 얻기 위해 자체 검열을 목표로 해서는 안 되며 "해외 사람들이 보고 싶어할 리가 없다"고 말했습니다.

혼마가 말을 걸었다 코믹 나탈리 , 그가 해외 성공에 대해 이야기한 곳 나루토 , 나루토 질풍전 그리고 보루토: 나루토 넥스트 제너레이션즈 . 그는 이것을 복제하는 것이 어렵지만 성공하기 위해 특정한 타협으로 이어져서는 안 된다고 말했습니다. “해외에서 인기를 끌거나 장기 시리즈가 될 작품을 만드는 것은 어렵다”고 말했다. "물론 부분적으로는 목표를 두지만, 그것만 염두에 두고 애니메이션을 만들면 점점 지루해질 것입니다. '우리는 해외로 가져갈 수 있도록 담배를 피우지 않을 것입니다.'"라고 그는 언급합니다. "'폭력성을 좀 줄여야 해요. 섹시한 표현은 피하세요.' 일본 애니메이션이 이런 표현의 제약을 받는다면 해외 사람들이 보고 싶어할 리가 없습니다. 일본에서 히트한 작품이 해외에서도 히트하고 있으니 애니메이션 제작에 접근하는 실수를 해서는 안 된다고 생각합니다. 잘못된 방법으로."

나루토는 그 시대의 다른 소년 애니메이션보다 폭력과 팬 서비스로 인해 덜 검열되었습니다.

만들기로 결정 나루토 이처럼 정기적으로 잔인함과 팬 서비스를 활용한 것은 성과를 거두었습니다. 혼마는 나루토 의 성공은 "수년 동안 지속될 것"이라며 "이렇게 큰 시리즈는 에피소드가 12개 정도인 TV 애니메이션과는 다른 수익 구조를 갖게 될 것"이라고 덧붙였다. 수년간 지속될 장기 시리즈가 될 훌륭한 작품을 만나 제작해 보세요."

많은 팬들에게, 나루토 일부 비평가들은 이 시리즈를 전형적인 액션 시리즈뿐만 아니라 눈길을 사로잡는 드라마와 이상의 충돌을 자랑하며 시리즈를 되돌아보고 있었습니다. 이건 뭔가였어 나루토 감독 다테 하야토 액션 스태프가 '하고 싶은 대로' 하게 하면서 시대극을 만들려고 했다 . 나루토 또한 현대 소년보다 훨씬 적은 검열로 큰 혜택을 받았습니다. 4Kids 더빙 ' 을 맡은 원피스 청중을 확대하려는 검열이 어떻게 역효과를 냈는지 보여주는 악명 높은 예입니다. 제작진은 변경 이유로 아동 프로그램에 관한 미국 법률을 언급합니다. 다른 사람들은 당시 좀 더 틈새 매체였던 것에 경솔한 태도를 더해 오늘날에는 내리지 못할 특정 결정에 동기를 부여합니다.