سنسرشپ پر ناروٹو اسٹوڈیو کے صدر: "کوئی بھی بیرون ملک نہیں دیکھنا چاہے گا۔

Michiyuki Honma، صدر Naruto کے سٹوڈیو Pierrot کا کہنا ہے کہ جاپانی anime کا مقصد بیرون ملک مقبولیت حاصل کرنے کے لیے خود کو سنسر نہیں کرنا چاہیے، یہ کہتے ہوئے کہ "ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ بیرون ملک مقیم لوگ دیکھنا چاہیں گے۔"

ہنما نے بات کی۔ کامک نٹالی ، جہاں اس نے بیرون ملک کامیابی پر کھل کر بات کی۔ ناروتو ، ناروتو شپوڈین اور بوروٹو: ناروٹو اگلی نسلیں انہوں نے کہا کہ اس کی نقل تیار کرنا مشکل تھا لیکن یہ صرف کامیاب ہونے کے لیے کچھ سمجھوتوں کا باعث نہیں بننا چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ ایسا کام کرنا مشکل ہے جو بیرون ملک مقبول ہو یا جو طویل مدتی سیریز بن جائے۔ "یقیناً، جزوی طور پر اس کا مقصد بنائیں، لیکن اگر آپ صرف اسی کو ذہن میں رکھتے ہوئے اینیمیشن بناتے ہیں، تو یہ تیزی سے بورنگ ہو جائے گا: 'ہم انہیں سگریٹ نوشی نہیں کریں گے تاکہ ہم اسے بیرون ملک لے جا سکیں،'" وہ حوالہ دیتے ہیں۔ "'ہمیں تشدد کو تھوڑا کم کرنا ہوگا۔ سیکسی اظہار سے گریز کریں۔' اگر جاپانی اینیمیشن اظہار پر اس طرح کی پابندیوں کا پابند ہے، تو اس بات کا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ بیرون ملک مقیم لوگ اسے دیکھنا چاہیں جو جاپان میں کامیاب ہوں، مجھے یقین ہے کہ ہمیں اینیم پروڈکشن کے قریب جانے کی غلطی نہیں کرنی چاہیے۔ غلط طریقے سے۔"

ناروٹو کو تشدد اور مداحوں کی خدمت کے لیے اس کے دور کے کچھ دیگر شون اینیمی کے مقابلے کم سنسر کیا گیا تھا۔

بنانے کا فیصلہ ناروٹو اس طرح، باقاعدگی سے بربریت اور پرستاروں کی خدمت کا استعمال، ادائیگی کی گئی۔ ہونما نے کہا کہ ناروٹو کی کامیابی "کئی سالوں تک جاری رہے گی،" انہوں نے مزید کہا، "اس بڑی سیریز میں صرف ایک درجن یا اس سے زیادہ اقساط والے ٹی وی اینیمی سے مختلف آمدنی کا ڈھانچہ ہوگا۔ میں بے انتہا شکر گزار ہوں کہ مجھے موقع ملا ملیں اور ایک عظیم کام تیار کریں جو ایک طویل مدتی سلسلہ بن جائے گا جو برسوں تک چلے گا۔"

بہت سے شائقین کے لیے، ناروٹو ان کا anime کا تعارف تھا، جس میں کچھ ناقدین اس سیریز کو نہ صرف ایک عام ایکشن سیریز کے طور پر دیکھتے ہیں بلکہ گرفت کرنے والے ڈرامے اور نظریات کے تصادم پر بھی فخر کرتے ہیں۔ یہ کچھ تھا۔ ناروٹو ڈائریکٹر حیاتو ڈیٹ تخلیق کرنے کی کوشش کی ، ایکشن سٹاف کو 'جو چاہیں کریں' دیتے ہوئے ایک پیریڈ ڈرامہ بنانے کی کوشش کی۔ ناروٹو اپنے شونین معاصر کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم سنسرشپ سے بھی بہت زیادہ فائدہ اٹھایا ایک ٹکڑا ، جس کا "4Kids dub " یہ ایک بدنام مثال ہے کہ کس طرح سنسرشپ کا مقصد سامعین کو وسیع کرنا ہے۔ پروڈکشن عملہ بچوں کے پروگرامنگ سے متعلق امریکی قوانین کو تبدیلیوں کی وجہ بتاتا ہے۔ دوسرے اس وقت جو زیادہ طاق میڈیم تھا اس کے بارے میں فلپنٹ رویوں کا اضافہ کرتے ہیں، کچھ ایسے فیصلوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں جو آج نہیں کیے جا سکتے ہیں۔